Guía de propósito para envíos
Al realizar una transferencia internacional hacia Corea del Sur, las entidades reguladoras locales exigen que cada transacción incluya un Código de Propósito (Purpose Code). Este código clasifica el motivo del envío para asegurar el cumplimiento normativo y evitar retrasos en la acreditación de los fondos.
¿Cómo seleccionar el código correcto?
Al momento de crear tu envío, verás un listado desplegable. Es fundamental que selecciones el código que mejor describa la naturaleza de tu pago. Aquí te explicamos los más comunes:
- Pagos Personales: Si envías dinero a tu propia cuenta, usa IR001. Para gastos de viaje o estudios, selecciona IR003 o IR006.
- Servicios y Vivienda: Para pagar el alquiler de una propiedad utiliza el código IR011 y para servicios básicos (luz, gas) el IR007.
- Pagos Corporativos y Comerciales: Si tu empresa paga salarios a especialistas, el código correcto es IR01805. Para el pago de mercancías exportadas, utiliza IR01809.
- Gastos Médicos e Impuestos: Los tratamientos de salud deben marcarse con el código IR004 y los pagos al gobierno con el IR009.
Importante: La selección incorrecta del código puede causar que el banco receptor en Corea del Sur rechace la transferencia o solicite documentación adicional de respaldo. Asegúrate de que el motivo seleccionado coincida con el soporte legal de la operación.
| Código | Inglés | Español |
| IR001 | Transfer to own account | Transferencia a cuenta propia |
| IR003 | Education-related student expenses | Gastos estudiantiles y de educación |
| IR004 | Medical Treatment | Tratamiento médico |
| IR005 | Hotel Accommodation | Alojamiento en hoteles |
| IR006 | Travel | Viajes |
| IR007 | Utility Bills | Pago de servicios básicos (luz, agua, etc.) |
| IR009 | Tax Payment | Pago de impuestos |
| IR011 | Payment of Property Rental | Pago de alquiler de inmuebles |
| IR012 | Insurance Premium | Primas de seguros |
| IR013 | Product indemnity insurance | Seguro de indemnización de productos |
| IR017 | Donations | Donaciones |
| IR01801 | Information Service Charges | Cargos por servicios de información |
| IR01802 | Advertising and PR-related expenses | Gastos de publicidad y relaciones públicas |
| IR01803 | Royalty, trademark, patent and copyright fees | Regalías, marcas, patentes y derechos de autor |
| IR01804 | Broker, front end, commitment, guarantee and custodian fees | Comisiones de corretaje, garantías y custodia |
| IR01805 | Salary/Fees for advisors and specialists | Salarios o honorarios para asesores y especialistas |
| IR01806 | Representative office expenses | Gastos de oficinas de representación |
| IR01807 | Construction costs or expenses | Costos o gastos de construcción |
| IR01808 | Transportation fees for goods | Tarifas de transporte de mercancías |
| IR01809 | For payment of exported goods | Pago de mercancías exportadas |
| IR01810 | Delivery fees for goods | Tarifas de envío/entrega de mercancías |
| IR01811 | General Goods Trades – Offline trade | Comercio general de bienes (fuera de línea) |
| IR020 | Salary | Salario / Sueldo |
