EazyDocs - en to pt_PT translation catalogue (549 entries)

en: Black
pt_PT: Preto

en: White
pt_PT: Branco

en: Red
pt_PT: Vermelho

en: Green
pt_PT: Verde

en: Blue
pt_PT: Azul

en: Yellow
pt_PT: Amarelo

en: Docs Builder
pt_PT: Construtor de Documentos

en: Customize
pt_PT: Personalizar

en: Tags
pt_PT: Etiquetas

en: OnePage Docs
pt_PT: Documentos do OnePage

en: OnePage Doc
pt_PT: Documento do OnePage

en: Users Feedback
pt_PT: Comentários dos Utilizadores

en: crown icon
pt_PT: ícone da coroa

en: Add Your OnePage Doc
pt_PT: Adicionar o seu documento OnePage

en: Onepage documentation format will generate all the pages of a Doc as sections in a single page which is scrollable by sections. Visitors can find the all guides on a single page and they can navigate through the different sections very fast.
pt_PT: O formato de documentação de uma página gerará todas as páginas de um documento como seções em uma única página que pode ser rolada por seções. Os visitantes podem encontrar todos os guias numa única página e podem navegar pelas diferentes secções muito rapidamente.

en: Go Pro
pt_PT: Ir pro

en: View Frontend Demo
pt_PT: Ver demonstração do Frontend

en: View Demo
pt_PT: Ver demo

en: You can get the Doc Feedbacks listed in this page to review.
pt_PT: Você pode obter os comentários do documento listados nesta página para revisar.

en: Get Pro Plan
pt_PT: Obtenha um plano Pro

en: EazyDocs Analytics
pt_PT: Análise do EazyDocs

en: Analytics page is available in the EazyDocs Premium Promax Plan
pt_PT: A página Analytics está disponível no Plano Premium Promax do EazyDocs

en: Get Promax Plan
pt_PT: Obtenha o Plano Promax

en: Enter Doc Title
pt_PT: Insira o título do documento

en: Are you sure to delete?
pt_PT: Tem certeza de excluir?

en: This doc will be trashed with the child docs and you will be able to restore it later from the trash!
pt_PT: Este doc será descartado com os documentos da criança e você será capaz de restaurá-lo mais tarde do lixo!

en: Are you sure to Duplicate this doc?
pt_PT: Tem a certeza de duplicar este documento?

en: Preset Skin
pt_PT: Pele predefinida

en: Filter Options
pt_PT: Opções de Filtragem

en: Tab Alignment
pt_PT: Alinhamento de tabulações

en: Left
pt_PT: Esquerda

en: center
pt_PT: centro

en: Right
pt_PT: Direita

en: Choose whether you want to position the tab buttons left, right or center from here.
pt_PT: Escolha se deseja posicionar os botões de tabulação à esquerda, à direita ou ao centro a partir daqui.

en: ID Format
pt_PT: Formato ID

en: If the slug ID does not work then you should pick the number ID.
pt_PT: Se o ID da lesma não funcionar, então você deve escolher o ID do número.

en: Exclude Docs
pt_PT: Excluir documentos

en: Show Section Count
pt_PT: Mostrar contagem de seções

en: The number of sections to show under every documentation tab. Leave empty or give value -1 to show all sections.
pt_PT: O número de seções a serem exibidas em cada guia de documentação. Deixe vazio ou dê o valor -1 para mostrar todas as seções.

en: Active Doc
pt_PT: Documento Ativo

en: Select the active Doc tab by default.
pt_PT: Selecione a guia Documento ativa por padrão.

en: Show Doc Item
pt_PT: Mostrar item de documento

en: The number of doc items to under every doc sections. Leave empty or give value -1 to show all sections.
pt_PT: O número de itens do documento em cada seção do documento. Deixe vazio ou dê o valor -1 para mostrar todas as seções.

en: Main Doc Excerpt
pt_PT: Excerto do documento principal

en: Excerpt word limit of main documentation. If the excerpt got empty, this will get from the post content.
pt_PT: Excerto palavra limite da documentação principal. Se o trecho ficou vazio, isso vai ficar do conteúdo do post.

en: Doc Section Excerpt
pt_PT: Excerto da Secção Doc

en: Excerpt word limit of the documentation sections. If the excerpt got empty, this will get from the post content.
pt_PT: Excerto limite de palavras das secções de documentação. Se o trecho ficou vazio, isso vai ficar do conteúdo do post.

en: Order
pt_PT: Encomenda

en: Custom Order
pt_PT: Ordem personalizada

en: Order the Doc tabs as you want.
pt_PT: Encomende os separadores do documento como quiser.

en: Tabs Items
pt_PT: Itens de separadores

en: Labels
pt_PT: Etiquetas

en: Tab Title First Word
pt_PT: Título da guia Primeira Palavra

en: Show the first word of the doc in Tab Title.
pt_PT: Mostrar a primeira palavra do documento no Título do separador.

en: Read More Text
pt_PT: Texto Ler Mais

en: Book Chapters / Tutorials Prefix
pt_PT: Prefixo de Capítulos de Livros / Tutoriais

en: Tab Title
pt_PT: Título da guia

en: Text Color
pt_PT: Cor do texto

en: Border Color
pt_PT: Cor da borda

en: Active
pt_PT: Activo

en: Contents
pt_PT: Conteúdos

en: Item Parent Title
pt_PT: Título pai do item

en: Item Title
pt_PT: Nome do Artigo

en: Text Hover Color
pt_PT: Cor do Texto no clique

en: Item Title List
pt_PT: Lista de Títulos de Itens

en: Item Contents
pt_PT: Conteúdo do Item

en: Button
pt_PT: Botão

en: Topics
pt_PT: Tópicos

en: Private Doc
pt_PT: Documento Privado

en:  Topics
pt_PT:  Tópicos

en: Article in this Docs.
pt_PT: Artigo neste Docs.

en: Written by
pt_PT: Escrito por

en: EazyDocs Search
pt_PT: Pesquisa EazyDocs

en: Form
pt_PT: Formulário

en: Submit Button Icon
pt_PT: Ícone do botão Enviar

en: Position
pt_PT: Posição

en: Keywords
pt_PT: Palavras-chave

en: Keywords Label
pt_PT: Rótulo das palavras-chave

en: Alignment
pt_PT: Alinhamento

en: Center
pt_PT: Centro

en: Title
pt_PT: Título

en: Repeater List
pt_PT: Lista de repetidores

en: Keyword #1
pt_PT: Palavra-chave #1

en: Keyword #2
pt_PT: Palavra-chave #2

en: No Results Found
pt_PT: Nenhum resultado encontrado

en: loading
pt_PT: a carregar

en: Border
pt_PT: Borda

en: Background Color
pt_PT: Cor de fundo

en: Focus Background Color
pt_PT: Cor de fundo do foco

en: Placeholder Color
pt_PT: Cor do espaço reservado

en: Typography
pt_PT: Tipografia

en: Icon/Label Color
pt_PT: Cor do ícone/rótulo

en: Margin
pt_PT: Valor Margem Inferior

en: Margin around the keywords block
pt_PT: Margem em torno do bloco de palavras-chave

en: Label Color
pt_PT: Cor da Etiqueta

en: Label Typography
pt_PT: Tipografia de Etiquetas

en: Keyword Color
pt_PT: Cor da palavra-chave

en: EazyDocs Single Doc
pt_PT: EazyDocs Documento único

en: Light
pt_PT: Claro

en: pro-label
pt_PT: pró-rótulo

en: Title Text
pt_PT: Texto do Título

en: Subtitle Text
pt_PT: Texto do subtítulo

en: Column
pt_PT: Coluna

en: Number of column to show
pt_PT: Número de colunas a mostrar

en: 1 Column
pt_PT: 1 Coluna

en: 2 Column
pt_PT: 2 coluna

en: 3 Column
pt_PT: Coluna3

en: 4 Column
pt_PT: 4 coluna

en: 6 Column
pt_PT: 6 Coluna

en: Sections
pt_PT: Secções

en: Number of section to show
pt_PT: Número de secção a mostrar

en: Excerpt
pt_PT: Excerto

en: Articles
pt_PT: Artigos

en: Number of articles to show under every sections
pt_PT: Número de artigos a mostrar em cada secção

en: Buttons
pt_PT: Botões

en: Read More Button
pt_PT: Botão Ler Mais

en: Section Button
pt_PT: Botão Secção

en: Button Text
pt_PT: Texto do Botão

en: Button URL
pt_PT: URL do botão

en: Show More Button
pt_PT: Botão de mostrar mais

en: Show Less Text
pt_PT: Mostrar menos texto

en: Box
pt_PT: Caixa

en: Background
pt_PT: Fundo

en: Subtitle
pt_PT: Subtítulo

en: Content
pt_PT: Conteúdo

en: Color
pt_PT: Cor

en: Background Objects
pt_PT: Objetos de plano de fundo

en: Shape
pt_PT: Forma

en: The background shape should be transparent png or svg image.
pt_PT: A forma de fundo deve ser transparente png ou svg imagem.

en: Round Objects 01
pt_PT: Objetos Redondos 01

en: Round 01 Color
pt_PT: Redondo 01 Cor

en: Round Objects 02
pt_PT: Objetos Redondos 02

en: Round 02 Color
pt_PT: Redondo 02 Cor

en: Folder Open
pt_PT: Pasta Aberta

en: No docs has been found. Perhaps
pt_PT: Nenhum documento foi encontrado. Talvez

en: Create a Doc
pt_PT: Crie um Doc

en: Settings
pt_PT: Configurações

en: Docs General
pt_PT: Documentos Gerais

en: Docs Page
pt_PT: Página Documentos

en: The Docs Archive page. Preferably use <code>[eazydocs]</code> shortcode or design your own
pt_PT: A página Arquivo de Documentos. De preferência, use <code>[eazydocs]</code> shortcode ou desenhe o seu próprio

en: Docs Slug
pt_PT: Documentos Slug

en: docs
pt_PT: documentação

en: After changing the slug, go to Settings > Permalinks and click on the Save Changes button.
pt_PT: Depois de alterar a lesma, vá para Configurações > Permalinks e clique no botão Salvar alterações.

en: Frontend Brand Color
pt_PT: Frontend Cor da Marca

en: Docs Archive
pt_PT: Arquivo de Documentos

en: Docs Columns
pt_PT: Colunas do Documentos

en: This option will set the default value of column attribute of
pt_PT: Esta opção definirá o valor padrão do atributo coluna de

en: View More Button
pt_PT: Botão Ver Mais

en: View More
pt_PT: Saber mais

en: Topics Count
pt_PT: Contagem de tópicos

en: Show
pt_PT: Mostrar

en: Hide
pt_PT: Ocultar

en: Topics Count Text
pt_PT: Tópicos Contar Texto

en: Child Docs Order
pt_PT: Encomenda de Documentos Infantis

en: Descending
pt_PT: Descendente

en: Ascending
pt_PT: Ascendente

en: Number of Docs
pt_PT: Número de documentos

en: Number of Main Docs to show
pt_PT: Número de documentos principais a mostrar

en: Number of Articles
pt_PT: Número de artigos

en: Number of Articles to show under each Docs.
pt_PT: Número de artigos a apresentar em cada documento.

en: Docs Layout
pt_PT: Layout do Documentos

en: Grid
pt_PT: Grelha

en: Docs Order By
pt_PT: Docs encomendar por

en: No Order
pt_PT: Sem encomenda

en: Post ID
pt_PT: ID do artigo

en: Post Author
pt_PT: Autor do Artigo

en: Date
pt_PT: Data

en: Last Modified Date
pt_PT: Data da última modificação

en: Random
pt_PT: Aleatório

en: Comment Count
pt_PT: Número de Comentários

en: Menu Order
pt_PT: Ordem do Menu

en: Doc Single
pt_PT: Doc Solteiro

en: General
pt_PT: Geral

en: Select Layout
pt_PT: Selecione o esquema

en: Page Width
pt_PT: Largura da página

en: Boxed
pt_PT: Em Caixa

en: Full Width
pt_PT: Largura Total

en: Meta Information
pt_PT: Informação Meta

en: Estimated Reading Time
pt_PT: Tempo estimado de leitura

en: Views
pt_PT: Visualizações

en: Featured Image
pt_PT: Imagem de destaque

en: Show the Featured Image on the top of the doc content area.
pt_PT: Mostrar a Imagem em destaque na parte superior da área de conteúdo do documento.

en: Comment
pt_PT: Comentário

en: Enabled
pt_PT: Activado

en: Disabled
pt_PT: Desativado

en: Next & Previous Link
pt_PT: Seguinte & Link Anterior

en: Ajax Loading
pt_PT: Carregamento Ajax

en: Load doc pages via Ajax.
pt_PT: Carregue páginas de documentos via Ajax.

en: Credit
pt_PT: Crédito

en: Credit Text
pt_PT: Texto de crédito

en: Show Excerpt
pt_PT: Exibir Excerto

en: Show excerpt on doc single page.
pt_PT: Mostrar excerto na página única do doc.

en: Excerpt Label
pt_PT: Rótulo do excerto

en: Excerpt label on doc single page.
pt_PT: Rótulo do excerto na página única do documento.

en: Summary:
pt_PT: Um resumo

en: Section Excerpt
pt_PT: Excerto da Secção

en: Define here the Doc section excerpt limit in word count to show. Use -1 to show the full excerpt.
pt_PT: Defina aqui o limite de excertos da secção Doc na contagem de palavras a mostrar. Use -1 para mostrar o trecho completo.

en: Note: If the excerpt leaves empty, the excerpt will be automatically taken from the doc post content.
pt_PT: Nota: Se o excerto sair vazio, o excerto será automaticamente retirado do conteúdo da publicação do doc.

en: Search Banner
pt_PT: Pesquisar banner

en: Search Banner Settings
pt_PT: Configurações de banner de pesquisa

en: Search Banner layout
pt_PT: Layout do banner de pesquisa

en: Default
pt_PT: Padrão

en: Elementor Template
pt_PT: Template Elementor

en: Select how the header of the doc detail page will be displayed
pt_PT: Selecione como o cabeçalho da página de detalhes do documento será exibido

en: Select Elementor Template
pt_PT: Selecionar modelo do Elementor

en: How to create Elementor template <a target="__blank" href="https://shorturl.at/filGI">See guide</a>
pt_PT: Como criar o modelo do Elementor <a target="__blank" href="https://shorturl.at/filGI">Ver guia</a>

en: Search Keywords
pt_PT: Palavras-chave de pesquisa

en: Popular Searches
pt_PT: Pesquisas populares

en: Keyword
pt_PT: Palavra-chave

en: Keywords Color
pt_PT: Palavras-chave Cor

en: Show/Hide Breadcrumb
pt_PT: Mostrar/Esconder Breadcrumb

en: Toggle this switch to Show/Hide the Breadcrumb bar.
pt_PT: Alterne esta opção para Mostrar/Ocultar a barra de navegação.

en: Frontpage Name
pt_PT: Nome da primeira página

en: Home
pt_PT: Início

en: Docs Archive Page Title
pt_PT: Título da página do Arquivo de Documentos

en: Updated Text
pt_PT: Texto atualizado

en: Updated on
pt_PT: Atualizado em

en: Feedback Area
pt_PT: Área de Feedback

en: Customize the feedback modal form here.
pt_PT: Personalize o formulário modal de feedback aqui.

en: Message Feedback
pt_PT: Feedback da mensagem

en: Still Stuck
pt_PT: Ainda preso

en: Still stuck?
pt_PT: Ainda preso?

en: Help form link text
pt_PT: Texto do link do formulário de ajuda

en: How can we help?
pt_PT: Como podemos ajudar?

en: Email Address
pt_PT: Email

en: Form Title
pt_PT: Título do formulário

en: Form Subtitle
pt_PT: Legenda do formulário

en: Voting Feedback
pt_PT: Feedback da votação

en: Helpful feedback
pt_PT: Comentários úteis

en: Feedback Label
pt_PT: Rótulo de feedback

en: Was this page helpful?
pt_PT: Esta página foi útil?

en: Feedback Count
pt_PT: Contagem de comentários

en: Left Sidebar
pt_PT: Barra lateral principal que aparece à esquerda

en: Docs Navigation Layout
pt_PT: Layout de navegação do Documentos

en: Collapsed with Icons
pt_PT: Recolhido com ícones

en: Extended Docs
pt_PT: Documentos estendidos

en: Sidebar Toggle
pt_PT: Alternância da barra lateral

en: Collapse and Expand the left Sidebar with a Toggle button.
pt_PT: Fechar e expandir a barra lateral esquerda com um botão de alternância.

en: Filter Form
pt_PT: Formulário de filtro

en: Filter the left sidebar doc items by typing latter.
pt_PT: Filtre os itens do documento da barra lateral esquerda digitando os últimos.

en: Mark Words
pt_PT: Marcar palavras

en: Highlight the typed keyword in the docs.
pt_PT: Realce a palavra-chave digitada nos documentos.

en: Enable
pt_PT: Ativar

en: Disable
pt_PT: Desativar

en: Doc Section Icon
pt_PT: Ícone da seção Doc

en: This is the Doc's default icon. If you don't use icon for the article section individually, this icon will be shown.
pt_PT: Este é o ícone padrão do Doc. Se você não usar o ícone para a seção do artigo individualmente, esse ícone será mostrado.

en: Doc Section Icon Open
pt_PT: Ícone da Seção Documento Aberto

en: This is the Doc's default icon. If you don't use icon for the article section individually, this icon will be shown on open states of the Doc sections.
pt_PT: Este é o ícone padrão do Doc. Se você não usar o ícone para a seção do artigo individualmente, esse ícone será exibido nos estados abertos das seções do Documento.

en: Doc Title Typography
pt_PT: Tipografia do Título do Documento

en: Right Sidebar
pt_PT: Direita

en: Sharing Doc
pt_PT: Partilhar Documentos

en: Share Button
pt_PT: Escolha o estilo dos ícones do botão de compartilhamento

en: Share Button Label
pt_PT: Rótulo do botão Compartilhar

en: Share this Doc
pt_PT: Partilhe este documento

en: Copy Link Button
pt_PT: Botão Copiar link

en: Copy Link Label
pt_PT: Copiar rótulo do link

en: Or copy link
pt_PT: Ou copie o link

en: Success Message
pt_PT: Mensagem para Subscritores Existentes

en: URL copied to clipboard
pt_PT: URL copiado para a área de transferência

en: Tools
pt_PT: Ferramentas

en: Font Size Switcher
pt_PT: Seletor de tamanho de fonte

en: Print Article
pt_PT: Imprimir artigo

en: Features
pt_PT: Características

en: Dark Mode Switcher
pt_PT: Comutador de modo escuro

en: Table on Contents (TOC)
pt_PT: Índice (TOC)

en: EazyDocs will automatically create a structured Table Of Contents(TOC) while you are writing your documentation.
pt_PT: O EazyDocs criará automaticamente um sumário (TOC) estruturado enquanto você escreve sua documentação.

en: TOC Heading
pt_PT: Título do índice

en: CONTENTS
pt_PT: ÍNDICE

en: Widgets Area
pt_PT: Área de Widgets

en: Enable to register a Sidebar Widgets area named 'Doc Right Sidebar' in Appearance > Widgets.
pt_PT: Habilite para registrar uma área de Widgets da Barra Lateral chamada 'Doc Right Sidebar' em Aparência > Widgets.

en: Conditional Dropdown
pt_PT: Lista suspensa condicional

en: You can display conditional contents using the [conditional_data] shortcode in documentation based on the dropdown value. See the shortcode usage tutorial <a href="https://tinyurl.com/yd46mfax" target="_blank">here</a>.
pt_PT: Você pode exibir conteúdo condicional usando o shortcode [conditional_data] na documentação com base no valor suspenso. Veja o tutorial de uso de shortcode <a href="https://tinyurl.com/yd46mfax" target="_blank">aqui</a>.

en: Dropdown Options
pt_PT: Opções suspensas

en: Icon
pt_PT: Ícone

en: Related Articles
pt_PT: Artigos Relacionados

en: Related Docs Settings
pt_PT: Configurações de documentos relacionadas

en: Related Docs
pt_PT: Documentos relacionados

en: Related articles
pt_PT: Artigos relacionados

en: Docs Number
pt_PT: Número do Docs

en: Column Width
pt_PT: Largura da Coluna

en: Half
pt_PT: Metade

en: See More
pt_PT: Ver Mais

en: Viewed Articles
pt_PT: Artigos Visualizados

en: Recently Viewed Docs Options
pt_PT: Opções de documentos visualizados recentemente

en: Recently Viewed Docs
pt_PT: Documentos visualizados recentemente

en: Recently Viewed articles
pt_PT: Artigos visualizados recentemente

en: Restricted Docs
pt_PT: Documentos restritos

en: Visibility Mode
pt_PT: Modo de visibilidade

en: Login Required
pt_PT: Login obrigatório

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Select Page
pt_PT: Selecionar página

en: Select Doc login page
pt_PT: Selecionar página de login do Doc

en: If you want to change this page, use this shortcode [ezd_login_form] to display the login form on your desired page.
pt_PT: Se você quiser alterar esta página, use este shortcode [ezd_login_form] para exibir o formulário de login na página desejada.

en: Protected Doc
pt_PT: Documento protegido

en: Password Form
pt_PT: Formulário de palavra-passe

en: EazyDocs Form
pt_PT: Formulário EazyDocs

en: Header Color
pt_PT: Cor do cabeçalho

en: Title Color
pt_PT: Cor do Título

en: Sub Title
pt_PT: Sub Título

en: Sub Title Color
pt_PT: Cor do Subtítulo

en: Button Text Color
pt_PT: Cor do texto do botão

en: Button Background Color
pt_PT: Cor do fundo do botão

en: Classic OnePage Doc
pt_PT: Documento clássico do OnePage

en: Fullscreen OnePage Doc
pt_PT: Documento OnePage em tela cheia

en: Customizer
pt_PT: Personalizador

en: Options Visibility on Customizer
pt_PT: Opções Visibilidade no Personalizador

en: Single Doc
pt_PT: Documento único

en: Footnotes
pt_PT: Notas de rodapé

en: Footnotes Heading
pt_PT: Título das notas de rodapé

en: Footnotes Heading Text
pt_PT: Texto do título das notas de rodapé

en: Footnotes Column
pt_PT: Coluna Notas de rodapé

en: 5 Column
pt_PT: 5 Coluna

en: Docs Shortcodes
pt_PT: Códigos curtos do Docs

en: Docs archive
pt_PT: Arquivo de documentos

en: Use this shortcode to display the Docs. Learn more about the shortcode and the attributes %s here %s.
pt_PT: Use este shortcode para exibir o Documentos. Saiba mais sobre o shortcode e os atributos %s aqui %s.

en: See the shortcode with the available attributes
pt_PT: Veja o shortcode com os atributos disponíveis

en: Know the usage of this shortcode %s here %s
pt_PT: Conheça o uso deste shortcode %s aqui %s

en: Use this shortcode to display login form.
pt_PT: Use este shortcode para exibir o formulário de login.

en: See the shortcode example with the available attributes
pt_PT: Veja o exemplo de shortcode com os atributos disponíveis

en: Footnote Shortcode
pt_PT: Código curto da nota de rodapé

en: Use this shortcode to display footnotes. %s Learn how to create Footnotes %s
pt_PT: Use este shortcode para exibir notas de rodapé. %s Saiba como criar notas de rodapé %s

en: Embed Post Shortcode
pt_PT: Incorporar Post Shortcode

en: Use this shortcode to display a doc inside another doc. Know the usage of this shortcode %s here %s
pt_PT: Use este shortcode para exibir um documento dentro de outro documento. Conheça o uso deste shortcode %s aqui %s

en: See the shortcode with the available attributes.
pt_PT: Veja o shortcode com os atributos disponíveis.

en: Docs Contribution
pt_PT: Contribuição Docs

en: Contribution Feature
pt_PT: Recurso de contribuição

en: Contribution buttons on the doc Right Sidebar.
pt_PT: Botões de contribuição na barra lateral direita do doc.

en: By enabling this feature, you are allowing other people to contribute the docs. This will also let you manage the contributors from the Doc post editor.
pt_PT: Ao ativar esse recurso, você está permitindo que outras pessoas contribuam com os documentos. Isso também permitirá que você gerencie os colaboradores do editor de postagem do Doc.

en: Add Doc
pt_PT: Adicionar Documento

en: Add Button
pt_PT: Adicionar Botão

en: Edit Doc
pt_PT: Editar Doc

en: Edit Button
pt_PT: Botão Editar

en: Login Page
pt_PT: Página de Login

en: Meta Content
pt_PT: Meta Conteúdo

en: Enable / Disable
pt_PT: Ativar / Desativar

en: Contributors
pt_PT: Colaboradores

en: Dropdown Heading
pt_PT: Título suspenso

en: Manage Contributors
pt_PT: Gerenciar Colaboradores

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Search through the existing users
pt_PT: Pesquisar através dos utilizadores existentes

en: Docs Role Manager
pt_PT: Gestor de Funções do Docs

en: Who Can View Docs?
pt_PT: Quem pode ver o Documentos?

en: Allow users to view Docs.
pt_PT: Permitir que os usuários visualizem o Documentos.

en: Administrator
pt_PT: Administrador

en: Author
pt_PT: Autor

en: Contributor
pt_PT: Contribuidor

en: Subscriber
pt_PT: Subscritor

en: Who Can Edit Settings?
pt_PT: Quem pode editar as configurações?

en: Allow users to update options from settings.
pt_PT: Permitir que os usuários atualizem as opções das configurações.

en: Who Can Edit Customizer?
pt_PT: Quem pode editar o personalizador?

en: Allow users to customize Docs from customizer settings.
pt_PT: Permita que os usuários personalizem o Documentos a partir das configurações do personalizador.

en: Docs Assistant
pt_PT: Assistente de Documentos

en: Assistant Settings
pt_PT: Configurações do Assistente

en: Open Icon
pt_PT: Abrir ícone

en: Close Icon
pt_PT: Ícone Fechar

en: Knowledge-base Tab
pt_PT: Guia Base de conhecimento

en: Heading
pt_PT: Cabeçalho

en: Search Placeholder
pt_PT: Espaço reservado para pesquisa

en: Search...
pt_PT: Pesquisar...

en: Docs not Found
pt_PT: Documentos não encontrados

en: Contact Tab
pt_PT: Guia Contato

en: Contact
pt_PT: Contacto

en: Receiver Email
pt_PT: E-mail do Destinatário

en: Form Input
pt_PT: Entrada de formulário

en: Full name
pt_PT: Nome completo

en: Subject
pt_PT: Assunto

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Write Your Message
pt_PT: Escreva a sua mensagem

en: Submit Button
pt_PT: Botão de envio

en: Send Message
pt_PT: Enviar Mensagem

en: Icon Color
pt_PT: Cor do ícone

en: Header Background
pt_PT: Fundo do Cabeçalho

en: All articles
pt_PT: Todos os artigos

en: Public
pt_PT: Público

en: Private
pt_PT: Privado

en: Protected
pt_PT: Protegido

en: Draft
pt_PT: Rascunho

en: Hold the mouse and drag to move this doc.
pt_PT: Segure o mouse e arraste para mover este documento.

en: Duplicate this doc with the child docs.
pt_PT: Duplique este documento com os documentos filho.

en: Add new doc under this doc
pt_PT: Adicionar novo documento sob este documento

en: View this doc item in new tab
pt_PT: Ver este item de documento no novo separador

en: Move to Trash
pt_PT: Mover para o lixo

en: %d Positive vote,  | %d Positive votes and
pt_PT[0]: %d Voto favorável,
pt_PT[1]: %d Votos positivos e

en: No Positive votes,
pt_PT: Sem votos positivos,

en: %d Negative vote found. | %d Negative votes found.
pt_PT[0]: %d Voto negativo encontrado.
pt_PT[1]: %d Votos negativos encontrados.

en: No Negative votes.
pt_PT: Sem votos negativos.

en: No rates
pt_PT: Sem tarifas

en: Add Section
pt_PT: Adicionar secção

en: Documentations
pt_PT: Documentações

en: Search for
pt_PT: Procurar por

en: Go to Classic UI
pt_PT: Ir para a IU clássica

en: Classic UI
pt_PT: Interface clássica

en: Central settings page
pt_PT: Página de configurações centrais

en: Settings Icon
pt_PT: Ícone de configurações

en: View, manage, restore the trashed docs
pt_PT: Visualize, gerencie e restaure os documentos descartados

en: Notifications
pt_PT: Notificações

en: Notify Icon
pt_PT: Ícone de notificação

en: Pro Icon
pt_PT: Ícone Pro

en: Public Doc
pt_PT: Documento Público

en: Drafted Doc
pt_PT: Documento redigido

en: Password Protected Doc
pt_PT: Documento protegido por palavra-passe

en: Edit this doc
pt_PT: Editar este documento

en: Duplicate
pt_PT: Duplicar

en: Docs visibility
pt_PT: Visibilidade do documento

en: Visibility
pt_PT: Visibilidade

en: Docs sidebar
pt_PT: Barra lateral do Documentos

en: Sidebar
pt_PT: Barra Lateral

en: Sorry, you've already recorded your feedback!
pt_PT: Desculpe, você já gravou seu feedback!

en: Thanks for your feedback!
pt_PT: Obrigado pelo seu feedback!

en: No result found!
pt_PT: Nenhum resultado encontrado!

en:  - Previous
pt_PT:  - Anterior

en: Next -
pt_PT: Seguinte -

en: Please enter a valid email address.
pt_PT: Por favor insira um endereço de email válido.

en: Please provide a subject line.
pt_PT: Por favor, forneça uma linha de assunto.

en: Please provide the message details.
pt_PT: Por favor, forneça os detalhes da mensagem.

en: [%1$s] New Doc Feedback: "%2$s"
pt_PT: [%1$s] Feedback do novo documento: "%2$s"

en: New feedback on your doc "%s"
pt_PT: Novos comentários sobre o seu documento "%s"

en: Author: %1$s
pt_PT: Autor: %1$s

en: Feedback: %s
pt_PT: Comentários: %s

en: Doc Permalink: %s
pt_PT: Compartilhar Doc: %s

en: Edit Doc: %s
pt_PT: Editar documento: %s

en: View Details
pt_PT: Ver Detalhes

note: translators: %d: ID of a post
en: #%d (no title)
pt_PT: #%d (sem título)

en: Folder icon closed
pt_PT: Ícone de pasta fechado

en: Folder open icon
pt_PT: Ícone de abertura de pasta

en: views
pt_PT: vistas

en: eazydocs_view_log table not found, please deactivate and activate the plugin again
pt_PT: eazydocs_view_log tabela não encontrada, por favor, desative e ative o plugin novamente

en: search count
pt_PT: contagem de pesquisas

en: Search Count
pt_PT: Contagem de pesquisas

[ctx: Post Type General Name]
en: OnePage Docs
pt_PT: Documentos do OnePage

[ctx: Post Type Singular Name]
en: OnePage Doc
pt_PT: Documento do OnePage

en: Parent Doc
pt_PT: Documento pai

en: All Docs
pt_PT: Todos os Documentos

en: View Doc
pt_PT: Visualizar documento

en: Add New
pt_PT: Adicionar novo

en: Update Doc
pt_PT: Atualizar documento

en: Search Doc
pt_PT: Pesquisar Documento

en: Not Doc found
pt_PT: Não foi encontrado o Doc

en: Not found in Trash
pt_PT: Não encontrado no lixo

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Tags
pt_PT: Etiquetas

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Tag
pt_PT: Etiqueta

en: All Tags
pt_PT: Todas as etiquetas

en: Parent Tag
pt_PT: Etiqueta Pai

en: Parent Tag:
pt_PT: Etiqueta Pai:

en: New Tag
pt_PT: Adicionar nova etiqueta

en: Add New Item
pt_PT: Adicionar novo item

en: Edit Tag
pt_PT: Editar Etiqueta

en: Update Tag
pt_PT: Actualizar Etiqueta

en: View Tag
pt_PT: Ver Etiqueta

en: Separate items with commas
pt_PT: Separar itens com vírgulas

en: Add or remove items
pt_PT: Adicionar ou remover itens

en: Choose from the most used
pt_PT: Escolher entre os mais utilizados

en: Popular Tags
pt_PT: Etiquetas populares

en: Search Tags
pt_PT: Pesquisar Etiquetas

en: Not Found
pt_PT: Não Encontrado

en: No items
pt_PT: Não existem itens

en: Tags list
pt_PT: Lista de etiquetas

en: Tags list navigation
pt_PT: Navegação da lista de etiquetas

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Badge
pt_PT: Crachá

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Badge
pt_PT: Crachá

en: Badge
pt_PT: Crachá

en: All Badges
pt_PT: Todos os emblemas

en: Parent Badge
pt_PT: Crachá de pai

en: Parent Badge:
pt_PT: Crachá dos pais:

en: New Badge
pt_PT: Novo selo

en: Add New Badge
pt_PT: Adicionar Novo Emblema

en: Edit Badge
pt_PT: Editar Emblema

en: Update Badge
pt_PT: Atualizar Emblema

en: View Badge
pt_PT: Ver emblema

en: Separate Badges with commas
pt_PT: Separe emblemas com vírgulas

en: Add or remove Badges
pt_PT: Adicionar ou remover Emblemas

en: Popular Badges
pt_PT: Crachás populares

en: Search Badges
pt_PT: Pesquisar Crachás

en: No Badges
pt_PT: Sem crachás

en: Badges list
pt_PT: Lista de selos

en: Badges list navigation
pt_PT: Navegação na lista de selos

en: Back to Badges
pt_PT: Voltar para Emblemas

en: Badge updated
pt_PT: Emblema atualizado

en: Folder icon
pt_PT: Ícone de pasta

en: Pages
pt_PT: Páginas

en:  minute
pt_PT:  minuto

en:  minutes
pt_PT:  minutos

en: Make OnePage Doc
pt_PT: Criar Documento do OnePage

en: View OnePage Doc
pt_PT: Ver Documento do OnePage

en: <p class="ezd-text-support"> <a href="%s" target="_blank">Manage Reusable blocks</a></p>
pt_PT: <p class="ezd-text-support"><a href="%s" target="_blank">Gerenciar blocos reutilizáveis</a></p>

en: Enter Password & Read this Doc
pt_PT: Digite a senha & Leia este documento

en: This content is password protected. To view it please enter your password below:
pt_PT: Este conteúdo está protegido com uma senha. Para o visualizar, por favor insira a sua senha abaixo:

en: Password
pt_PT: Senha

en: Unlock
pt_PT: Escola

en: Span
pt_PT: Extensão

en: Paragraph
pt_PT: Parágrafo

en: Docs without tab
pt_PT: Documentos sem separador

en: Tabbed with doc lists
pt_PT: Tabulação com listas de documentos

en: Flat tabbed docs
pt_PT: Documentos com abas planas

en: Boxed Style
pt_PT: Estilo in a box

en: Book Chapters / Tutorials
pt_PT: Capítulos de Livros / Tutoriais

en: List Style
pt_PT: Estilo da lista

en: Give EazyDocs a review
pt_PT: Dê uma avaliação ao EazyDocs

en: Thank you for choosing EazyDocs. We hope you love it. Could you take a couple of seconds posting a nice review to share your happy experience?
pt_PT: Obrigado por escolher o EazyDocs. Esperamos que gostem. Você poderia tirar alguns segundos postando uma boa avaliação para compartilhar sua experiência feliz?

en: We will be forever grateful. Thank you in advance.
pt_PT: Seremos eternamente gratos. Obrigado desde já.

en: Rate now
pt_PT: Classifique agora

en: Later
pt_PT: Mais tarde

en: Already did
pt_PT: Já o fez

en: We have detected another Knowledge Base Plugin installed in this site.
pt_PT: Detetamos outro plug-in da Base de Dados de Conhecimento instalado neste site.

en: For EazyDocs to work efficiently, you need to migrate the data and deactivate that plugin to avoid conflict.
pt_PT: Para que o EazyDocs funcione de forma eficiente, você precisa migrar os dados e desativar esse plugin para evitar conflitos.

en: Deactivate weDocs
pt_PT: Desativar o weDocs

en: Deactivate BetterDocs
pt_PT: Desativar o BetterDocs

en: EazyDocs database need an update. Please click Update button to update your database.
pt_PT: O banco de dados EazyDocs precisa de uma atualização. Clique no botão Atualizar para atualizar seu banco de dados.

en: Update Database
pt_PT: Actualizar Base de dados

en: EazyDocs database updated successfully.
pt_PT: Base de dados EazyDocs atualizada com êxito.

en: Doc Right Sidebar
pt_PT: Barra lateral direita do Doc

en: Add widgets here for the Right Sidebar of the Doc pages
pt_PT: Adicione widgets aqui para a Barra Lateral Direita das páginas do Documento

en: Search here
pt_PT: Procurar aqui

en: Filters
pt_PT: Filtros

en: Columns
pt_PT: Colunas

en: Docs Show Count
pt_PT: Contagem de Documentos

en: How many docs to display.
pt_PT: Quantos documentos exibir.

en: Docs Article Count
pt_PT: Contagem de artigos do Docs

en: Articles/child-docs show under every Docs.
pt_PT: Os artigos/documentos infantis são apresentados em todos os Documentos.

en: Docs to Show
pt_PT: Documentos a mostrar

en: Docs Not to Show
pt_PT: Documentos que não devem ser exibidos

en: Button/link to get the full docs
pt_PT: Botão/link para obter os documentos completos

en: More Button Label
pt_PT: Mais rótulo de botão

en: %d person found this useful | %d persons found this useful
pt_PT[0]: %d pessoa achou este comentário útil
pt_PT[1]: %d pessoas acharam este comentário útil

en: No votes yet
pt_PT: Ainda sem votos

en: %d person found this not useful | %d persons found this not useful
pt_PT[0]: %d pessoa achou isso inútil
pt_PT[1]: %d pessoas acharam isso inútil

en: Yes
pt_PT: Sim

en: No
pt_PT: Não

en: Name
pt_PT: Nome

en: Send
pt_PT: Enviar

en: Recently Viewed Articles
pt_PT: Artigos visualizados recentemente

en: Filter
pt_PT: Filtrar

en: Username
pt_PT: Nome de utilizador

en: Hide category
pt_PT: Ocultar categoria

en: Show category
pt_PT: Exibir categoria

en: Estimated reading:
pt_PT: Leitura estimada:

en: Search By Email
pt_PT: Procurar por e-mail

en: Loading...
pt_PT: A carregar...

en: Powered By %s EazyDocs %s
pt_PT: Desenvolvido por %s EazyDocs %s

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Decrease font size
pt_PT: Diminuir o tamanho da fonte

en: Default font size
pt_PT: Tamanho de fonte padrão

en: A
pt_PT: M

en: Increase font size
pt_PT: Aumentar o tamanho do tipo de letra

en: Share
pt_PT: Partilhar

en: Check out this doc
pt_PT: Confira este doc

en: Clipboard Icon
pt_PT: Ícone da área de transferência

note: Description of the plugin/theme
en: A powerful & beautiful documentation builder plugin.
pt_PT: Um poderoso e belo plugin construtor de documentação.

note: Author of the plugin/theme
en: spider-themes
pt_PT: temas-aranha
